民事上诉材料要交到一审法院吗？

在民事案件中，当当事人对一审判决或裁定不服时，有权提起上诉。关于上诉材料是否要交到一审法院，这涉及到具体的法律规定和程序。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条规定，当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。同时，第一百七十三条规定，上诉状应当通过原审人民法院提出，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本。当事人直接向第二审人民法院上诉的，第二审人民法院应当在五日内将上诉状移交原审人民法院。

从上述法律条文可以看出，一般情况下，上诉材料是要交到一审法院的。这样规定有其合理性和便利性。一审法院对案件有较为全面的了解，并且掌握着案件的原始卷宗等材料。将上诉材料交到一审法院，便于一审法院对上诉状等材料进行初步审查，查看上诉是否符合法定的条件，比如上诉期限是否届满、上诉状的内容是否完整等。而且，一审法院可以将上诉状副本及时送达对方当事人，保证对方当事人能够及时知晓上诉情况并进行答辩，保障诉讼程序的顺利进行。

不过，法律也给予了当事人一定的选择权。如果当事人直接向二审法院提交上诉材料，二审法院也会接收。但二审法院接收后，还是会在五日内将上诉状移交原审人民法院。这一程序的设置，是为了充分保障当事人的上诉权利，让当事人在行使上诉权时有一定的灵活性。

综上所述，虽然当事人既可以选择将民事上诉材料交到一审法院，也可以直接交到二审法院，但从程序便利性和效率角度考虑，通常建议将上诉材料交到一审法院。这样可以避免材料在不同法院之间流转所可能带来的时间延误等问题，更有利于诉讼程序的高效推进。