债权债务抵消到底是用“消”还是“销”?
在处理一些涉及债权债务的文件时,对“抵消”这个词的用法拿不准。看到有的地方写“消”,有的写“销”,不知道在法律语境下到底该用哪个。想弄清楚准确的法律用词以及背后的道理,避免在合同等重要文件中写错。
展开


在法律层面,规范的表述是“抵销” 。 首先来理解一下债权债务抵销的概念。简单说,就是在两个或多个主体之间,当大家相互都有债权和债务的时候,用自己的债权去抵扣相应的债务,让彼此没履行的债务在相同数额内消灭,从而简化债务清偿流程。比如甲欠乙10万元,乙也欠甲8万元,在符合条件的情况下,就能进行抵销。 《中华人民共和国民法典》对抵销有明确规定。第五百六十八条规定,当事人互负债务,该债务的标的物种类、品质相同的,任何一方可以将自己的债务与对方的到期债务抵销;但是,根据债务性质、按照当事人约定或者依照法律规定不得抵销的除外。第五百六十九条规定,当事人互负债务,标的物种类、品质不相同的,经协商一致,也可以抵销 。从这些法律条文能看出,法律使用的是“抵销”。 从语义角度来说,“抵销”更强调相互之间的冲抵、使债务在相互作用下消除。而“抵消”在日常生活中使用较宽泛,但在严谨的法律文本和概念里,“抵销”才是准确规范的用词。所以在涉及债权债务的法律事务、合同撰写等场景中,一定要使用“抵销”,以确保表述的准确性和符合法律规范。

法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询




