转债务未经债权人同意，欠款由谁来还？

在探讨转债务未经债权人同意时欠款由谁来还这个问题之前，我们需要先明确债务转移的相关法律概念。债务转移，简单来说，就是债务人把自己欠别人的债务，全部或者部分地转给其他人来承担。

根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条规定，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。这一规定强调了债权人同意在债务转移中的关键作用。

当转债务未经债权人同意时，从法律角度来看，这种债务转移是不具有法律效力的。因为债务转移涉及到债权人的利益，债权人有权决定是否接受新的债务人来履行债务。如果债务人擅自将债务转移给第三人，债权人的权利可能会受到影响，比如新的债务人可能没有足够的偿还能力。

所以，在这种情况下，欠款依然由原债务人来偿还。原债务人不能因为自己未经债权人同意就转移了债务，而免除自己的还款责任。债权人仍然可以依据原来的债权债务关系，要求原债务人履行还款义务。

举个例子，甲借给乙10万元，乙在未经过甲同意的情况下，将这10万元债务转给了丙。到了还款期限，甲还是可以要求乙偿还这10万元，乙不能以债务已经转给丙为由拒绝还款。如果乙拒绝还款，甲可以通过法律途径，比如向法院起诉，来维护自己的合法权益。法院会依据《民法典》的相关规定，判定乙承担还款责任。

总之，未经债权人同意的债务转移不产生法律效力，欠款应由原债务人偿还。债权人可以通过合法途径要求原债务人履行还款义务，以保障自己的债权得以实现。