申请执行和申请恢复执行的区别是什么？

申请执行和申请恢复执行虽然都和法院的执行程序相关，但它们在概念、适用情形、启动条件等方面存在明显的区别。

首先是概念方面。申请执行指的是，当一方当事人不履行已经生效的法律文书所确定的义务时，另一方当事人向法院提出请求，要求法院运用国家强制力，强制对方履行义务的行为。而申请恢复执行，是指在执行程序开始后，由于某些法定原因，执行程序暂时停止，待这些原因消除后，当事人再次向法院提出申请，使执行程序继续进行。

从适用情形来看，申请执行适用于法律文书生效后，义务人在规定的期限内拒不履行义务的情况。比如，法院判决被告向原告支付欠款，判决生效后被告在规定时间内没有支付，原告就可以申请执行。申请恢复执行则适用于执行程序因法定事由而中止或终结后又具备执行条件的情形。常见的执行中止情形包括申请人表示可以延期执行、案外人对执行标的提出确有理由的异议等；执行终结的情形如申请人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销等。当中止或终结的原因消除后，就可以申请恢复执行。

在启动条件上，申请执行的启动条件是法律文书已经生效，且义务人未履行义务，申请人需要在规定的时效期间内提出申请。根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，申请执行的期间为二年。申请恢复执行的启动条件是执行程序曾经中止或终结，并且导致中止或终结的原因已经消除。比如，因被执行人暂无财产可供执行而中止执行，后来发现被执行人有了新的财产线索，此时就可以申请恢复执行。

总之，申请执行是执行程序的起始环节，而申请恢复执行是执行程序在特殊情况下的继续，它们在不同的场景下发挥着各自的作用，以保障当事人的合法权益得以实现。