诉讼参加人和诉讼参与人有什么区别？

在法律诉讼中，诉讼参加人和诉讼参与人是两个重要概念，它们有明显区别。

诉讼参与人是一个较为宽泛的概念，指的是在整个诉讼过程中参与进来的所有人。依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关法律规定，诉讼参与人涵盖了诉讼参加人，此外还包括证人、鉴定人、翻译人员等。这些人在诉讼中发挥着不同的作用。比如证人，他们凭借自己所了解的案件情况，为法庭提供事实依据，帮助法官查明真相；鉴定人则利用专业知识和技能，对案件中的专门性问题进行鉴定，给出专业的鉴定意见；翻译人员在涉及不同语言交流的案件中，确保各方能够准确理解彼此的意思，保障诉讼程序的顺利进行。

而诉讼参加人是诉讼参与人中更为核心的一部分，主要包括当事人和诉讼代理人。当事人是与案件有直接利害关系的人，像原告和被告，他们的权益直接受到案件结果的影响。以合同纠纷为例，原告认为被告违反了合同约定，给自己造成了损失，于是向法院提起诉讼，希望通过法律途径维护自己的权益；被告则需要对原告的诉求进行答辩，维护自己的利益。诉讼代理人是根据法律规定或者当事人的委托，代理当事人进行诉讼活动的人。他们可以是律师、当事人的近亲属等，其职责是在代理权限内，代表当事人行使诉讼权利，履行诉讼义务。