如何撤销翻记录后把对方告了让其进监狱的情况？

在我国法律体系中，要解决撤销因翻记录告发对方并使其面临入狱情况这一问题，首先需要明确案件的性质，因为不同性质的案件处理方式是不一样的。

如果是自诉案件，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定，自诉案件是被害人及其法定代理人或近亲属为追究被告人的刑事责任，直接向人民法院提起诉讼的案件。像侮辱、诽谤案（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由案、虐待案、侵占案等都属于自诉案件。在这类案件中，您作为自诉人在宣告判决前，是可以同被告人自行和解或者撤回自诉的。您只需向受理案件的人民法院提出撤诉申请，说明撤诉的理由，法院一般会进行审查，若符合法律规定，就会裁定准许撤诉。

要是公诉案件，情况就相对复杂一些。公诉案件是由人民检察院代表国家向人民法院提起诉讼的案件，比如故意杀人、抢劫、盗窃等常见犯罪。一旦公安机关立案侦查，人民检察院提起公诉，是否继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任就不完全取决于您了。不过，您可以向公安机关、人民检察院说明您的意愿，比如表示谅解对方等情况。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。如果您与对方达成和解协议，这在一定程度上可以作为从宽处理的情节。司法机关会综合考虑犯罪事实、性质、情节和社会危害程度等多方面因素，来决定是否继续追究以及如何量刑。

无论哪种情况，在处理过程中，建议您可以寻求专业律师的帮助，律师能够根据具体案件情况，为您提供更准确的法律建议和操作指导，以确保您的合法权益得到保障，同时也符合法律程序和规定。