借别人的车肇事谁承担责任？

在生活中，借车使用的情况较为常见，而借别人的车肇事时责任承担问题备受关注。下面我们依据相关法律规定，来详细解答谁该承担责任。

首先，《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条有明确规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

从这条法律可知，一般情况下，借车肇事由实际使用人也就是借车人承担责任。这是因为借车人在驾驶过程中实际控制着车辆，对车辆的行驶安全负有直接责任。比如，借车人驾驶技术不佳、违反交通规则等原因导致肇事，借车人就需要对事故造成的损害进行赔偿。

然而，机动车所有人、管理人也可能需要承担责任，前提是他们对损害的发生存在过错。这里所说的过错，在法律实践中有多种表现。比如，车主明知车辆存在故障，像刹车失灵、轮胎磨损严重等安全隐患，却仍然将车借给他人，这种情况下车主就有过错。因为车辆本身的故障可能是导致事故发生的因素之一，车主应该对车辆进行检查和维护，确保车辆处于安全状态后再外借。

又或者，车主明知道借车人没有驾驶资格，例如借车人没有驾驶证、驾驶证被吊销或暂扣等情况，还把车借给对方，这也是一种过错。因为没有合法驾驶资格的人开车上路，发生事故的风险会大大增加。在这些有过错的情况下，车主、管理人要承担相应的赔偿责任。

综上所述，借别人的车肇事通常由借车人承担责任，但车主、管理人若存在过错，也需承担与其过错相应的责任。当发生借车肇事纠纷时，各方可以依据上述法律规定来明确责任归属，以合法合理的方式解决问题。