立案的时候两个原告都必须在场吗？

在立案时，两个原告并非都一定要在场。

从法律角度来看，立案是启动司法程序的重要环节。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉时应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。这里强调的是提交符合要求的起诉材料，并没有强制要求所有原告必须亲自到场立案。

在实际操作中，如果两个原告都具备完全民事行为能力，那么其中一方可以委托另一方作为代理人进行立案。委托他人代理诉讼，需要向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书，授权委托书必须记明委托事项和权限。这样，被委托的原告就可以凭借有效的授权委托书，代表双方完成立案手续。

此外，如果原告确实无法亲自参与立案，也可以通过线上立案的方式进行。现在很多法院都提供了便捷的线上立案渠道，原告只需按照系统提示上传相关起诉材料即可，无需本人到法院现场。

所以，立案时两个原告不一定要同时在场，通过合法的委托代理或者利用线上立案等方式，都可以顺利完成立案程序。