开庭翻供是否要退回公安？

在法律上，开庭翻供并不一定会导致案件退回公安。下面为您详细解释。

首先，我们来了解一下翻供的概念。翻供就是犯罪嫌疑人、被告人推翻、改变原来所作的认罪供述的行为。这可能是因为之前的供述存在错误、受到胁迫或者现在想如实陈述等原因。

接着说案件退回公安的情况。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条规定，人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。补充侦查以二次为限。一般来说，退回公安补充侦查主要是因为证据不足、事实不清等情况。

当被告人在开庭时翻供，法院会根据具体情况来处理。如果翻供提供了新的线索或者对案件事实有重大影响，法院可能会要求检察院进一步核实。检察院经过审查，如果认为需要补充证据、进一步侦查才能查清案件事实，就有可能将案件退回公安进行补充侦查。但如果翻供只是被告人单纯的狡辩，没有合理理由和新的证据支持，法院通常不会仅仅因为翻供就将案件退回公安。

所以，开庭翻供并不必然导致案件退回公安，关键在于翻供是否合理以及是否影响到案件事实的认定和证据的完整性。