离婚时改口费是否要退回？

在探讨离婚时改口费是否要退回这个问题之前，我们先来了解一下改口费的性质。改口费通常是在结婚仪式上，双方父母为了表示对新儿媳或新女婿的接纳和认可，而给予的金钱。从法律角度来看，它可以被视为一种赠与行为。

赠与，简单来说，就是一方把自己的财产无偿送给另一方，另一方接受这份财产。在我国《民法典》第六百五十七条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。当父母把改口费交给新人时，这个赠与行为就已经完成了。

一般情况下，完成的赠与行为是不能随意撤销的。也就是说，在正常离婚时，已经给到新人手中的改口费通常不需要退回。因为这是父母自愿给予的，并且新人也接受了，财产的所有权已经发生了转移，归新人所有。

不过，也存在一些特殊情况。如果存在受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等情形，根据《民法典》第六百六十三条规定，赠与人可以撤销赠与。但在改口费的情境中，这些情况相对比较少见。

所以，通常而言，离婚时改口费不需要退回，但如果出现上述法定撤销赠与的情形，赠与人有权要求退回。