哪些内容既属于直接证据，又属于原始证据？

首先，我们来解释一下直接证据和原始证据这两个法律概念。直接证据就是能够直接证明案件主要事实的证据。也就是说，不需要经过推理、猜测等过程，它本身就能说明案件的关键情况。比如，合同如果能直接证明双方的权利义务关系，那它就是直接证据。原始证据则是指直接来源于案件事实，没有经过中间环节转手的证据，也就是通常所说的第一手证据。例如，犯罪现场留下的凶器，它是直接和案件发生的现场相关的，这就是原始证据。

既属于直接证据又属于原始证据的情况有不少。在民事案件中，比如借条。借条是双方当事人在借款时直接书写并留存的，它直接来源于借款这个案件事实，所以是原始证据。同时，借条上明确记载了借款的金额、时间、双方当事人等信息，能够直接证明借款关系的存在，因此它也是直接证据。

再看刑事案件，犯罪嫌疑人作案时使用并遗留在现场的带血匕首。这把匕首是直接在犯罪现场找到的，是第一手的证据，属于原始证据。而且，匕首上的血迹等线索如果能直接证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为，那它就同时也是直接证据。

从法律依据上来说，《中华人民共和国民事诉讼法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》都对证据的种类和证明力等方面做了规定。虽然没有直接明确既属于直接证据又属于原始证据的内容，但对于证据的收集、审查和判断等有相关要求，这也为我们判断直接证据和原始证据提供了法律框架。比如，民事诉讼法规定，证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。这就要求我们在判断证据时，要综合考虑其来源、与案件事实的关联性等因素。所以，判断一个证据是否既属于直接证据又属于原始证据，需要结合具体的案件情况和证据本身的特性来确定。