哪些内容既属于直接证据又属于原始证据？

在了解既属于直接证据又属于原始证据的内容之前，我们先来分别弄清楚直接证据和原始证据的概念。

直接证据，简单来说，就是能够直接证明案件主要事实的证据。这里的主要事实，指的是能够说明犯罪行为是否发生，以及该行为是不是犯罪嫌疑人、被告人所实施的事实。例如，证人目睹犯罪嫌疑人实施犯罪行为的证言，它可以直接指出犯罪嫌疑人实施了犯罪，不需要再经过复杂的推理过程，这就是直接证据。

原始证据，是指直接来源于案件事实，也就是第一手的证据材料。它是在案件事实的直接作用或影响下形成的，没有经过中间环节的转述或复制。比如犯罪现场留下的凶器、合同的原件等，这些都是原始证据。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括：（一）当事人的陈述；（二）书证；（三）物证；（四）视听资料；（五）电子数据；（六）证人证言；（七）鉴定意见；（八）勘验笔录。在这些证据类型中，有不少既可以是直接证据，又可以是原始证据。

像民事案件中，双方当事人签订的合同原件，如果这份合同能够直接证明双方的权利义务关系，也就是案件的主要事实，那么它就既是直接证据，也是原始证据。因为合同是直接来源于双方签订合同这个事实，是第一手材料，所以是原始证据；同时它又能直接说明双方的权利义务关系，所以也是直接证据。

再比如刑事案件中，被害人对犯罪过程的陈述。被害人是直接经历犯罪事件的人，他的陈述是直接来源于案件事实的第一手材料，属于原始证据；而且这个陈述能够直接说明犯罪行为的发生以及犯罪嫌疑人的情况，也就是直接证明了案件的主要事实，所以也属于直接证据。