提起公诉后被法院退回该怎么办？

当案件提起公诉后被法院退回，首先我们需要了解法院退回的原因。在法律层面，法院退回公诉案件一般主要有两种情况。

一种是在庭前审查阶段，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》，如果法院发现案件存在不属于本院管辖、被告人不在案等情形，可能会将案件退回检察院。比如案件本应由其他地区的法院管辖，或者犯罪嫌疑人在提起公诉时处于在逃状态，法院就会做出退回处理。

另一种是在审理过程中，法院发现案件事实不清、证据不足，也可能建议检察院补充侦查并退回案件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，在法庭审判过程中，检察人员发现提起公诉的案件需要补充侦查，提出建议的，人民法院可以延期审理。

当遇到被法院退回的情况，检察院需要根据不同原因采取相应措施。如果是管辖问题，检察院应及时将案件移送有管辖权的法院。如果是事实和证据问题，检察院可以进行补充侦查。补充侦查以二次为限，每次补充侦查的期限为一个月。补充侦查完毕后，检察院重新移送法院审判。

对于被害人或者其他相关人员而言，此时要保持与检察院的沟通，了解案件进展情况。如果认为案件的处理存在问题，可以通过合法途径表达自己的意见和诉求，比如向检察院提出申诉等。同时，要相信司法机关会依据法律规定公正处理案件，保障各方的合法权益。