案件在什么情况下会从法院退回到检察院？

案件从法院退回到检察院，主要有以下几种情况：

**证据不足**：在司法实践中，证据是支撑案件审理和判决的关键。如果法院认为现有的证据不足以清晰、充分地证明案件事实，无法据此作出公正的裁决，就可能将案件退回检察院。检察院作为法律监督机关，有责任对案件进行审查，并且有权要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料。例如，在某些刑事案件中，关键证人的证言存在矛盾，或者重要物证的来源不清晰，导致证据链不完整，法院就会要求检察院补充证据后再行起诉。相关法律依据是《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料。

**证据收集合法性存疑**：如果在审查过程中发现可能存在以非法方法收集证据的情况，比如通过刑讯逼供、威胁、引诱等非法手段获取被告人的供述，或者非法搜查、扣押取得物证等，检察院可依法要求公安机关对证据收集的合法性作出详细说明和解释。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。

**案件管辖问题**：人民法院对提起公诉的案件审查后，如果发现该案件属于告诉才处理的案件（即某些特定的刑事案件，需要被害人或其法定代理人等主动向法院提起诉讼，法院才予以受理，如侮辱、诽谤罪等），应当退回人民检察院，并告知被害人有权提起自诉；或者案件不属于本院管辖，比如案件应当由其他地区的法院审理，或者被告人不在案等情况，也应当退回人民检察院。