养老保险退保给哪一方比较合适？

在探讨养老保险退保给谁合适之前，我们先了解一下养老保险退保的基本概念。养老保险退保，简单来说，就是终止养老保险关系，把之前缴纳的部分费用退回来。一般情况下，养老保险是鼓励长期缴纳并保障老年生活的，退保并不是常见的操作。

从法律层面来看，根据《中华人民共和国社会保险法》等相关规定，养老保险的权益主体是参保人本人。也就是说，缴纳养老保险的个人对这份保险具有最直接的权益。当办理退保时，原则上退款是退给参保人的。因为参保人在缴纳保险费用的过程中，是以自己的名义和身份履行缴费义务的，保险合同也是基于参保人个人的情况订立的。

然而，在一些特殊情况下，可能会考虑将退保权益给予他人。比如参保人身故，根据相关规定，其个人账户储存额可以依法继承。此时，继承人可以获得相应的退款。《中华人民共和国继承法》规定了法定继承人的范围和顺序，第一顺序继承人包括配偶、子女、父母等。在这种情况下，退保的款项会按照法律规定的继承顺序分配给继承人。

但是，如果参保人在世且有民事行为能力，通常应该由参保人本人决定是否退保以及如何处理退保款项。因为参保人对自己的养老保障需求最为了解，退保可能会影响到其未来的养老生活。如果随意将退保权益给予他人，可能会损害参保人的合法权益。

所以，一般情况下，养老保险退保款项应该给参保人本人。只有在符合法律规定的特殊情形下，如参保人身故等，才会按照法律规定的继承程序将权益给予相应的继承人。