清算终结未注销时谁代表公司进行诉讼？

在清算终结但公司尚未注销的情况下，关于谁能代表公司进行诉讼，需要从多个方面来理解。

首先，让我们了解一下清算终结和公司注销的概念。清算终结意味着公司对其资产、负债等进行了清理和处理，整个清算程序已经完成。而公司注销则是在清算完成后，向登记机关申请终止公司法人资格的程序。当公司清算终结但还未注销时，它在法律上仍然具备一定的主体资格，可以参与诉讼等法律活动。

根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十条规定，公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。公司成立清算组的，由清算组负责人代表公司参加诉讼；尚未成立清算组的，由原法定代表人代表公司参加诉讼。

也就是说，如果公司在清算时成立了清算组，那么清算组负责人就可以代表公司参与诉讼。这是因为清算组在清算期间全面接管公司事务，负责处理公司的债权债务等事宜，清算组负责人有权利和义务代表公司进行与清算相关的法律活动，包括诉讼。例如，在处理公司未收回的债权时，清算组负责人可以以公司名义起诉债务人。

若公司尚未成立清算组，原法定代表人则代表公司参加诉讼。原法定代表人在公司运营过程中，是代表公司行使职权的负责人，在清算终结但未注销的阶段，其仍然可以在一定范围内代表公司参与诉讼等活动。比如，处理一些在清算过程中遗留的合同纠纷诉讼时，原法定代表人可以履行代表公司的职责。

综上所述，在清算终结未注销的情况下，代表公司诉讼的主体依据是否成立清算组而定，成立清算组的由清算组负责人代表，未成立清算组的由原法定代表人代表。