事业单位养老金和退休金是分开两次领取吗？

首先，我们来明确一下养老金和退休金的概念。养老金是一种养老保险待遇，它是人们在工作时缴纳养老保险，退休后按月或一次性领取的金额，目的是保障退休后的基本生活。而退休金通常是指在养老保险制度建立之前，国家财政或单位支付给退休人员的生活费用。

在当前的事业单位养老保险制度下，“退休金”这一说法其实已经逐渐被“养老金”所取代。2014年10月1日起，我国实施了机关事业单位工作人员养老保险制度改革，事业单位工作人员也开始和企业职工一样缴纳养老保险。改革之后，退休人员领取的主要是养老保险金，不存在分开领取“养老金”和“退休金”的情况。

根据《国务院关于机关事业单位工作人员养老保险制度改革的决定》，改革后实行社会统筹与个人账户相结合的基本养老保险制度。单位缴纳基本养老保险费的比例为本单位工资总额的20%，个人缴纳基本养老保险费的比例为本人缴费工资的8%，由单位代扣。退休后，基本养老金由基础养老金和个人账户养老金组成。基础养老金以当地上年度在岗职工月平均工资和本人指数化月平均缴费工资的平均值为基数，缴费每满1年发给1%；个人账户养老金月标准为个人账户储存额除以计发月数。也就是说，事业单位退休人员按照规定，将统一领取基本养老金，而不是分开两次领取不同的款项。