被公安取保候审交了5000元保证金能转交给法院吗？

在探讨被公安取保候审交的保证金能否转交给法院这个问题时，我们需要先了解取保候审保证金的基本概念。取保候审保证金，是指公安机关、人民检察院和人民法院责令犯罪嫌疑人、被告人交纳保证金并出具保证书，保证在取保候审期间，不逃避和妨碍侦查、起诉和审判，并随传随到的保证方式。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关的司法解释，在司法实践中，保证金的处理有明确的规定。一般来说，在不同的诉讼阶段，公、检、法机关都有决定取保候审的权力。当案件从公安阶段进入到法院阶段时，如果法院决定继续对犯罪嫌疑人、被告人取保候审，通常会重新作出取保候审的决定。

关于保证金，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部关于取保候审若干问题的规定》明确，对于被取保候审人在取保候审期间未违反规定的，在解除取保候审、变更强制措施或者执行刑罚的同时，县级以上执行机关应当制作《退还保证金决定书》，通知银行如数退还保证金，并书面通知决定机关。

所以，当案件到法院阶段时，法院通常会重新要求犯罪嫌疑人、被告人交纳保证金。因为每个阶段的取保候审是由不同的司法机关根据本阶段的具体情况来决定和执行的。公安机关收取的保证金，在公安阶段取保候审结束后，如果犯罪嫌疑人、被告人遵守了相关规定，公安机关会按规定退还。而法院会根据自己作出的取保候审决定，要求当事人重新交纳保证金，而不是直接接收公安机关收取的保证金。

也就是说，被公安取保候审交的5000元保证金一般不能直接转交给法院。不过，当事人不必过于担心资金的问题，只要在取保候审期间严格遵守规定，之前交纳的保证金是会退还的，再按照法院的要求重新交纳新的保证金即可。这样既保障了司法程序的顺利进行，也保护了当事人的合法权益。