公司债券可以任意转让吗，这样做合法吗？

公司债券的转让并非可以任意进行，它需要遵循一定的规则和条件，在符合规定的情况下转让是合法的。

公司债券是指公司依照法定程序发行、约定在一定期限还本付息的有价证券。债券持有人拥有将债券转让给他人的权利，不过这个转让行为需要在法律和相关规定的框架内进行。

根据《中华人民共和国公司法》以及《中华人民共和国证券法》的相关规定，公司债券在证券交易所上市交易的，按照证券交易所的交易规则转让。这意味着如果公司债券是在证券交易所挂牌交易的，那么转让必须遵循该交易所制定的交易规则，例如交易时间、交易方式、信息披露等方面的要求。

对于不在证券交易所上市交易的公司债券，可以在依法设立的其他证券交易场所转让。这里的“依法设立的其他证券交易场所”，也是有相应的监管和交易规则的，并非可以随意私下转让。比如柜台交易市场等，都有其自身的交易流程和规范。

此外，转让公司债券应当签订转让协议，以明确双方的权利和义务。而且，如果是记名公司债券，由债券持有人以背书方式或者法律、行政法规规定的其他方式转让；转让后由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于公司债券存根簿。无记名公司债券的转让，由债券持有人将该债券交付给受让人后即发生转让的效力。