翻唱没有版权的作品可以吗？

在法律层面，翻唱没有版权的作品是否可行，需要分不同情况来看。首先，我们得了解“版权”，它也叫著作权，是作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的一系列专有权利。我国《著作权法》对这些权利进行了保护。

如果作品还在著作权保护期内，未经著作权人许可进行翻唱，通常是不可以的。根据《著作权法》规定，著作权人对其作品享有表演权，表演包括现场表演和机械表演等形式，翻唱就属于表演行为。未经许可翻唱并公开传播，比如发布到网络平台上，很可能侵犯著作权人的表演权和信息网络传播权。著作权人有权要求侵权人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

不过，存在一些特殊情况。如果作品已经过了著作权保护期，进入了公有领域，那么就可以自由翻唱了。一般来说，公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。法人或者非法人组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者非法人组织享有的职务作品，其发表权的保护期为五十年，截止于作品创作完成后第五十年的12月31日；本法第十条第一款第五项至第十七项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。

所以，在翻唱之前，一定要确认作品的版权状态。若在保护期内，最好获得著作权人的许可，并按照约定支付报酬等，以避免不必要的法律风险。