律师能够递交刑事上诉状吗？

在刑事案件中，律师是能够递交刑事上诉状的。

首先，从法律概念上来说，刑事上诉状是被告人、自诉人、附带民事诉讼的原告人和被告人不服一审法院的判决、裁定，在法定上诉期限内，向上一级人民法院提出上诉，要求撤销、变更原裁判所提交的法律文书。而律师作为当事人的诉讼代理人，在获得当事人的授权委托后，可以在其职责范围内代表当事人进行一系列诉讼活动。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十八条规定，辩护律师在侦查期间可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助；代理申诉、控告；申请变更强制措施；向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见。虽然这里主要说的是侦查期间，但也体现了律师在刑事诉讼中可以为当事人提供法律帮助和代理相关事务的职能。同时，该法第一百八十条规定，被告人、自诉人和他们的法定代理人，不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权用书状或者口头向上一级人民法院上诉。被告人的辩护人和近亲属，经被告人同意，可以提出上诉。这就明确了律师在经过被告人同意后，是可以以递交刑事上诉状这种书状形式提出上诉的。也就是说，只要当事人给予律师合法有效的授权，律师就能够代表当事人向法院递交刑事上诉状，启动上诉程序，为当事人争取合法权益。