汽车与电动汽车发生碰撞致人员轻伤，交警能否扣车？

在汽车与电动汽车发生碰撞且造成人员轻伤的情况下，交警是有可能扣车的。这涉及到交通事故处理过程中的行政强制措施。

首先，根据《道路交通事故处理程序规定》第三十九条，因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣留事故车辆，并开具行政强制措施凭证。扣留的车辆应当妥善保管。也就是说，当发生交通事故后，交警为了查明事故的成因、明确各方责任等需要收集相关证据时，是可以对涉事车辆进行扣留的。比如，需要对车辆的刹车系统、碰撞痕迹等进行检测鉴定，以此来判断事故发生时车辆的行驶状态等情况，这种情况下扣车就是合理合法的。

其次，交警扣车是有一定期限要求的。自检验报告、鉴定意见确定之日起五日内，公安机关交通管理部门应当通知当事人领取扣留的事故车辆。同时，检验、鉴定的时间一般不得超过三十日；超过三十日的，应当报经上一级公安机关交通管理部门批准，但最长不得超过六十日。

所以，在汽车与电动汽车碰撞致人员轻伤的交通事故中，只要是出于收集证据的目的，交警是有权扣车的，并且会按照相关规定和程序处理车辆扣留和归还事宜。