案件督办员是属于法院的工作还是律师的工作？

案件督办员既不属于法院专属的工作岗位，也并非律师的工作内容，下面为你详细分析。

首先，我们要了解案件督办员的职责。案件督办员主要负责对案件的办理进度、质量等方面进行监督和催促，确保案件能够按照规定的程序和时间节点推进。

从法院的角度来看，法院内部确实可能存在类似职责的岗位。法院作为司法审判机关，为了保证案件的公正、高效审理，会设置一些岗位来对案件的审理流程进行监督和管理。例如，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，法院有义务在规定的审限内审理案件。为了确保这一点，法院内部可能会有专门人员对案件的审理进度进行跟踪和督促，避免出现超审限等情况。但这并不意味着所有的案件督办员都是法院工作人员，法院的这类监督工作通常由内部的审判管理部门等承担。

再看律师方面，律师的主要职责是为当事人提供法律服务，包括代理诉讼、提供法律咨询等。律师虽然也会关注案件的进展，但这和案件督办员的职责有本质区别。律师是从当事人的利益出发，运用法律知识为当事人争取权益；而案件督办员更侧重于从整体的案件管理和推进角度进行工作。律师并没有法定的“案件督办员”这样的职责。

实际上，案件督办员可能存在于不同的机构和场景中。在一些行政机关处理涉及法律事务的案件时，也可能会设置案件督办员来监督案件的办理情况。另外，一些大型的法律服务机构或者司法辅助机构，为了提高服务质量和效率，也可能会设立专门的案件督办岗位。