是剥夺政治权利终身还是终生？

在法律语境中，正确的表述是“剥夺政治权利终身”。 “终身”和“终生”在语义上有一定相似性，但在法律领域有明确的规范用法。“终身”侧重于指某人从生到死的整个生命过程，强调和生命相始终，而“终生”更强调一生、一辈子，多用于抽象意义。 剥夺政治权利是一种附加刑，根据《中华人民共和国刑法》第五十七条规定，对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。这里使用“终身”，表明这种刑罚是伴随犯罪人整个生命历程的。 例如，当犯罪分子被判处死刑立即执行或者无期徒刑时，法院会依法判决剥夺其政治权利终身。这意味着在其生命存续期间，都不享有选举权和被选举权，言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利，担任国家机关职务的权利，担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利等政治权利。 如果被判处死刑缓期执行或者无期徒刑的犯罪分子，在刑罚执行过程中依法减为有期徒刑时，附加剥夺政治权利的期限也会相应变更，但依然是“剥夺政治权利”的表述，且遵循相关法律规定的期限变更规则。

总之，在我国现行法律体系里，对于涉及剥夺政治权利这种刑罚时，统一规范的表述是“剥夺政治权利终身”。