律师是否有义务转交执行文书？

在法律层面，律师是否有义务转交执行文书需要分情况来看。首先，我们要明白律师和当事人之间的关系通常是基于委托代理合同来确定权利和义务的。如果在签订的委托代理合同中明确约定了律师有义务转交执行文书，那么律师就必须按照合同约定履行该义务。这就好比我们和别人签了一个服务协议，对方答应要做某件事，那就得做到，不然就属于违约。

从法律依据上来说，《中华人民共和国民法典》中关于合同编的规定明确了合同当事人应当按照约定全面履行自己的义务。所以，一旦合同中有相关条款，律师不履行转交执行文书的义务，当事人可以依据合同和相关法律要求律师承担违约责任。

然而，如果委托代理合同中没有提及这一点，一般情况下，律师并没有法定的强制义务去专门转交执行文书。执行文书通常是由法院按照法定程序送达当事人，法院会依据《中华人民共和国民事诉讼法》中关于送达的规定来操作，比如直接送达、留置送达、电子送达、委托送达、邮寄送达和公告送达等方式。不过，律师基于其职业的专业性和对当事人的服务意识，可能会协助当事人接收并告知相关执行文书的情况，但这并非是他们必须要做的事情。

所以，当事人在委托律师时，最好在合同中明确各项服务内容，避免之后出现不必要的纠纷和误解。如果对律师的职责范围有疑问，也可以随时和律师进行沟通确认。