公证书翻译件需要公证处盖章吗？

公证书翻译件是否需要公证处盖章，要分不同的情况来看。

从法律规定上来说，并没有绝对强制要求公证书翻译件必须由公证处盖章。根据《公证程序规则》等相关规定，公证书本身具有法定的证明效力，它是由公证机构依法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明而出具的文件。公证书一般以中文形式出具，如果涉及到需要翻译成其他语言使用，比如用于国外的一些事务办理等，不同的使用场景有不同要求。

在国内，一些一般性的事务可能并不要求公证书翻译件必须有公证处盖章。比如，某些单位内部可能只是需要参考公证书的大致内容，翻译件仅仅起到辅助理解的作用，此时只要翻译件内容准确，不盖章也可能被认可。

然而，在很多涉外场景中，公证书翻译件通常需要公证处盖章。因为国外相关机构可能对文件的规范性和证明力要求较高，公证处盖章可以增加翻译件的可信度和权威性。公证处盖章意味着其对翻译内容的准确性进行了审核和确认。当我们办理出国签证、境外投资、海外学历认证等事务时，国外的政府部门、学校、企业等机构往往会要求公证书翻译件经过公证处盖章。这是为了确保翻译件与原件内容一致，保证其真实性和合法性，以符合他们的审核要求。

如果需要公证处对翻译件盖章，一般的流程是先由具备相应资质的翻译机构进行翻译，然后将翻译件和公证书原件一并提交给公证处，公证处会对翻译内容进行审核，审核通过后会在翻译件上盖章确认。