偷窃未遂造成他人轻伤会怎么判刑？

在法律中，偷窃未遂且造成他人轻伤的定罪和量刑需要综合多方面因素来判定。我们先来了解两个关键的法律概念。

盗窃罪未遂，指的是犯罪人已经着手实施盗窃行为，但是由于其意志以外的原因，最终未能成功窃得财物。而故意伤害致人轻伤，则是指故意非法损害他人身体健康并达到轻伤的程度。在这种偷窃未遂又造成他人轻伤的案件里，可能会涉及到不同的法律适用情况。

依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。同时，对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

再看《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。

在司法实践中，如果犯罪人在实施盗窃过程中，为了抗拒抓捕、窝藏赃物、毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁，就会依照抢劫罪来定罪处罚。这也就是刑法中规定的转化型抢劫。比如犯罪人在商场里偷东西被发现后，为了逃跑而将受害人打伤致轻伤，这种情况就很可能会被认定为抢劫罪。

然而，如果犯罪人的暴力行为与盗窃行为是相互独立的，也就是说他不是为了抗拒抓捕等与盗窃相关的目的而实施暴力，那么就可能会分别对盗窃罪未遂和故意伤害罪进行定罪量刑，然后按照数罪并罚的原则来处理。具体的量刑会根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度等因素来确定。总之，对于偷窃未遂造成他人轻伤的判刑问题，需要结合具体的案件情况和证据来综合判断。