收了男朋友爸妈1万分手需要退还吗

一般来说，收了男朋友爸妈1万分手是否要退，需要分情况来看。

首先，如果这笔钱属于普通赠与，比如男朋友爸妈单纯为了表达对你的喜爱，在见面时给的红包，且没有附带任何条件，那么从法律角度，这属于合法有效的赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。经过公证的赠与合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠与合同，不适用前款规定 。也就是说，一旦赠与完成，财产权利转移，通常赠与人不能随意撤销赠与，这种情况下你没有退还的法律义务。

然而，如果这笔钱具有彩礼性质，情况就不同了。彩礼是以结婚为目的的附条件赠与。根据《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼，如果查明属于双方未办理结婚登记手续这种情形，人民法院应当予以支持。如果男朋友爸妈给这1万块钱是基于你们会结婚的预期，而现在分手未能结婚，那么从法律规定来看，这笔钱可能需要退还。

在实际判断时，要综合考虑当地风俗习惯、给钱时的具体情形和双方的约定等因素。如果双方对这笔钱的性质有争议，无法协商解决，还可以通过诉讼方式，由法院根据具体证据和法律规定来判定是否需要退还。

相关概念：

彩礼：是以结婚为目的，由一方或其家庭给予另一方或其家庭的财物，是一种附条件的赠与行为 。

赠与：一方将自己的财产无偿给予另一方，另一方表示接受的行为。