申请回避由哪里审核通过？

在法律程序中，申请回避是当事人的一项重要权利，它能确保案件的审理过程公正公平。下面为你详细介绍不同人员申请回避的审核主体。

首先，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十九条规定，院长担任审判长或者独任审判员时的回避，由审判委员会决定。这是因为院长在法院中的地位特殊，其回避事宜需要经过更为慎重的讨论和决策，所以由审判委员会来决定。审判委员会是法院内部对审判工作实行集体领导的组织，由它来决定院长的回避问题，能够保证决策的公正性和权威性。

其次，对于审判人员（除院长外）的回避，由院长决定。审判人员在案件审理过程中起着关键作用，如果当事人认为审判人员存在可能影响公正审判的情形而申请回避，院长作为法院的行政负责人，有权力和责任对该申请进行审核和决定。这样可以确保审判人员的回避申请得到及时、有效的处理。

最后，其他人员（如书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人等）的回避，由审判长决定。这些人员虽然在案件审理中的角色与审判人员不同，但他们的工作同样会对案件的审理产生影响。审判长在案件审理过程中负责指挥和组织庭审活动，由其决定这些人员的回避申请，能够保证庭审的顺利进行。

总之，不同人员的回避申请，由不同的主体进行审核通过，这样的规定是为了确保回避制度能够得到正确、有效的实施，维护司法的公正和权威。