哪个定金可以退，哪个定金不能退？

在法律层面，“定金”与“订金”虽读音相同，但法律含义差异较大，这决定了是否能退还。

定金具有担保性质。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条规定，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。比如，你在购买房产时，与开发商签订合同并交付定金，若后续你因自身原因不想购买了，那么这定金开发商有权不予退还；若开发商违约，比如将房子卖给他人，那开发商就得双倍返还你定金。

而订金一般被视为预付款。它不具备定金的担保性质，若合同没有履行，收受订金的一方应将订金退还。在实际交易中，如果没有明确约定为“定金”，只是写了“订金”，当交易未达成时，交付订金的一方通常可以要求对方返还。例如你预订某商品交了订金，之后不想购买了，商家一般需要把订金退还给你。所以，在交易时一定要看清是“定金”还是“订金”，避免不必要的损失。