借用车辆出交通事故谁承担赔偿责任？

在日常生活中，将车辆借给他人使用的情况并不少见，然而一旦发生交通事故，赔偿责任的承担问题就容易引发争议。下面我们来详细分析借用车辆出交通事故时赔偿责任的承担规则。

首先，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。这一规定明确了基本的责任划分原则。

从法律概念上来说，“机动车使用人”就是实际驾驶车辆的人。在借用车辆的情况下，借车人就是使用人。通常情况下，发生交通事故属于机动车一方责任的，借车人要承担赔偿责任。这是因为借车人在驾驶过程中直接控制车辆，对车辆的运行安全负有直接责任。比如，借车人在驾驶时超速、酒驾、疲劳驾驶等违反交通规则的行为导致事故发生，那么借车人肯定要承担赔偿责任。

而“机动车所有人、管理人有过错”，这里的过错有多种情形。例如，明知借车人没有驾驶证仍将车借给他，或者车辆本身存在安全隐患，如刹车失灵等，车主却没有告知借车人，在这些情况下，车主就要承担相应的赔偿责任。所谓“相应的赔偿责任”，不是指全部责任，而是根据其过错的程度来确定承担的份额。比如，如果经法院认定，车主的过错对事故发生起到了20%的作用，那么车主可能就要承担20%的赔偿责任。

另外，如果车辆投保了交强险和商业险，那么赔偿顺序一般是先由交强险在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由商业险按照保险合同的约定进行赔偿；仍有不足的，再由侵权人（也就是责任方）依照道路交通安全法和民法典的相关规定予以赔偿。

总之，借用车辆出交通事故时，一般是由使用人承担赔偿责任，但所有人、管理人有过错的，也要承担相应责任。具体的责任认定和赔偿问题，需要根据实际情况，结合相关证据，由交警部门进行责任认定，若协商不成，也可通过法律途径，由法院来最终判定。