交通事故为什么能获得两份赔偿？

在交通事故中，有时受害人可以获得两份赔偿，这主要涉及到两种不同的法律关系，即侵权责任和工伤保险责任或者其他合同责任等。下面分别详细解释。

首先，从侵权责任角度来看，当发生交通事故时，依据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条规定，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。也就是说，事故的责任方及其保险公司需要对受害人的损失进行赔偿，这是基于侵权行为产生的赔偿责任。比如，车辆驾驶人因过错导致交通事故，撞坏了受害人的身体和财物，那么驾驶人或其保险公司就要赔偿受害人的医疗费、误工费、车辆修理费等损失。

其次，在一些特定情况下，受害人还可以依据其他法律关系获得另外一份赔偿。以工伤保险为例，根据《工伤保险条例》第十四条规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。如果受害人是在上下班途中遭遇符合条件的交通事故，那么除了可以向交通事故的责任方索赔外，还可以申请工伤保险待遇。工伤保险待遇包括医疗费用、伤残津贴、一次性伤残补助金等。这是因为劳动关系与侵权关系是相互独立的法律关系，工伤保险是基于职工与用人单位之间的劳动关系而设立的社会保障制度，目的是为了保障职工在工作过程中受到伤害时能得到及时的救治和经济补偿。

再比如，如果受害人购买了商业保险，如人身意外伤害保险等，根据保险合同的约定，在发生交通事故导致人身伤害时，也可以从保险公司获得相应的赔偿。这是基于保险合同产生的合同责任，与交通事故的侵权责任并不冲突。

综上所述，交通事故可以获得两份赔偿是因为不同的法律关系在其中发挥作用，受害人可以依据不同的法律规定和合同约定，在符合条件的情况下获得多份赔偿，以充分弥补自己的损失。