企业员工还有一年退休可以自己交社保吗？

首先，企业员工在还有一年退休时，通常是可以自己交社保的。

从法律概念上来说，社保是一种为丧失劳动能力、暂时失去劳动岗位或因健康原因造成损失的人口提供收入或补偿的一种社会和经济制度。社保主要包含养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。自己交社保，一般是指以灵活就业人员的身份参加社保。

依据《中华人民共和国社会保险法》第十条规定，无雇工的个体工商户、未在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加基本养老保险，由个人缴纳基本养老保险费。所以从养老保险角度，还有一年退休的企业员工，如果离职了，是能够以灵活就业人员身份自己缴纳养老保险的。

同时，该法第二十三条规定，无雇工的个体工商户、未在用人单位参加职工基本医疗保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加职工基本医疗保险，由个人按照国家规定缴纳基本医疗保险费。这表明医疗保险也可以自己缴纳。

不过需要注意的是，自己交社保和在企业交社保还是有一些区别的。在企业交社保时，企业会承担一部分费用，而自己交社保则需要个人承担全部费用。并且，不同地区对于自己交社保的规定可能会有所差异，有些地区可能还要求在本地有户籍等条件。

对于退休待遇方面，只要累计缴费年限满足要求，并且缴费基数等情况合理，一般不会对退休后的基本待遇产生不利影响。因为养老金待遇主要与缴费年限、缴费基数、个人账户余额等因素相关。所以如果自己交社保时保持一定的缴费水平，退休后依然可以正常享受相应的养老待遇。