刑事案件未审结时能否提起民事诉讼？

在刑事案件未审结的情况下，一般是可以提起民事诉讼的。这涉及到刑事附带民事诉讼和单独提起民事诉讼两种情况。

刑事附带民事诉讼，简单来说，就是在刑事诉讼过程中，被害人因为被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，可以在刑事诉讼中一并提出民事赔偿请求。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。这种方式的好处是可以节省时间和精力，不用再单独走民事诉讼程序。

另外，也可以选择在刑事案件审结后单独提起民事诉讼。不过要注意诉讼时效的问题，一般民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。这种方式的优点是民事诉讼可以更全面地审查民事方面的证据和事实，赔偿范围可能更广，比如精神损害赔偿在单独的民事诉讼中有可能得到支持，但在刑事附带民事诉讼中，通常不支持精神损害赔偿。

所以，刑事案件未审结时，当事人可以根据自身的具体情况，选择通过刑事附带民事诉讼或者在合适的时候单独提起民事诉讼来维护自己的合法权益。