法院不受理的情况下律师费可以退回吗？

在法院不受理案件的情况下，律师费是否可以退回需要根据具体情况来判断。

首先，我们来了解一下委托代理合同。当您聘请律师时，通常会与律师事务所签订委托代理合同，这份合同就像是您和律师事务所之间的“约定书”，里面会详细规定双方的权利和义务，包括律师费的收取和退还条件等内容。如果合同中明确约定了在法院不受理案件时律师费退还的相关事宜，那么就应该按照合同的约定来执行。比如合同约定，若法院不受理案件，律师事务所应退还全部律师费，那么您就有权要求律师事务所退还。

从法律依据来看，《中华人民共和国民法典》第四百六十九条规定，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。委托代理合同属于合同的一种，受到《民法典》的约束和保护。

如果合同中没有明确约定法院不受理时律师费的退还问题，一般需要考虑律师已经提供的服务情况。如果律师已经为您的案件做了大量的工作，比如进行了调查取证、起草法律文书等，那么律师有权收取相应的费用，可能不会全额退还律师费。但如果律师还没有开展实质性的工作，那么您可以和律师事务所协商，要求退还部分或者全部律师费。

此外，如果存在律师故意隐瞒重要信息、提供虚假情况等违约行为，导致法院不受理案件，那么您不仅可以要求退还律师费，还可以根据《民法典》第五百七十七条的规定，要求律师事务所承担违约责任。该条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

综上所述，法院不受理案件时律师费是否退还，要先看合同约定，再结合律师的服务情况以及是否存在违约行为等多方面因素来综合判断。如果与律师事务所协商不成，您还可以通过法律途径来维护自己的合法权益。