检察院退回补充侦查能否算批捕？

首先，我们来分别了解一下检察院退回补充侦查和批捕这两个概念。

检察院退回补充侦查，是指人民检察院在审查起诉或者法庭审理阶段，认为公安机关或其他侦查机关移送的案件事实不清、证据不足，将案件退回原侦查机关进行补充收集证据的一种诉讼活动。简单来说，就是检察院觉得现有证据还不足以对案件作出准确处理，需要侦查机关再去收集一些证据。

而批捕，即批准逮捕，是指人民检察院对公安机关提请批准逮捕的犯罪嫌疑人，经审查认为符合逮捕条件的，依法作出批准逮捕决定的一种诉讼活动。逮捕是一种较为严厉的强制措施，目的是防止犯罪嫌疑人逃避侦查、起诉和审判，保证刑事诉讼的顺利进行。

从法律规定来看，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十条规定，人民检察院对于公安机关提请批准逮捕的案件进行审查后，应当根据情况分别作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。对于批准逮捕的决定，公安机关应当立即执行，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于不批准逮捕的，人民检察院应当说明理由，需要补充侦查的，应当同时通知公安机关。这表明，批捕是一个独立的程序，需要检察院专门作出批准逮捕的决定。

而退回补充侦查并不意味着已经批捕。退回补充侦查的案件，有可能犯罪嫌疑人已经被逮捕，处于羁押状态；也有可能犯罪嫌疑人未被逮捕，处于取保候审或者监视居住等其他强制措施之下。检察院退回补充侦查，主要关注的是案件的证据和事实情况，而不是对犯罪嫌疑人是否批捕的认定。

综上所述，检察院退回补充侦查不能算批捕。二者是不同的法律程序，具有不同的法律意义和目的。批捕是对犯罪嫌疑人采取的一种强制措施，而退回补充侦查是为了完善案件证据、查明案件事实而进行的程序。