交通事故案能否请求检察院不予起诉？

在交通事故案中，是可以请求检察院不予起诉的。这里我们先了解一下什么是检察院不予起诉。简单来说，就是检察院经过审查之后，认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪或者依法不应追究刑事责任，从而决定不将案件移送法院进行审判。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；（二）犯罪已过追诉时效期限的；（三）经特赦令免除刑罚的；（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。

对于交通事故案，如果符合上述情形，犯罪嫌疑人及其辩护人、法定代理人等可以向检察院提出不予起诉的请求。比如，事故情节比较轻微，造成的损害很小，按照法律规定不构成犯罪，就可以请求不予起诉。

此外，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。在交通事故案里，如果犯罪嫌疑人有自首、立功等情节，或者积极赔偿被害人损失并取得谅解等，检察院也有可能根据具体情况作出不起诉决定。不过，最终是否不予起诉，要由检察院根据案件的事实、证据和法律规定来综合判断和决定。