轻伤二级当事双方是否可以私下调解？

在轻伤二级的案件中，当事双方在一定程度上是可以进行私下调解的，但这并不意味着可以完全绕过法律程序。下面为您详细解释。

首先，我们来明确一下“轻伤二级”的概念。根据《人体损伤程度鉴定标准》，轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤，分为轻伤一级和轻伤二级。轻伤二级是轻伤中相对较轻的情况，但仍然属于刑事犯罪的范畴。按照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，致人轻伤的，构成故意伤害罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

虽然构成了犯罪，但当事双方可以就民事赔偿部分进行私下调解。民事赔偿部分主要涉及因伤害行为导致的医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等费用。双方可以通过协商达成一致意见，签订赔偿协议。这种私下调解达成的赔偿协议是具有法律效力的，一旦双方签字确认，就应当按照协议履行各自的义务。

然而，需要注意的是，刑事部分是不能通过私下调解来撤销案件的。因为故意伤害致人轻伤属于公诉案件，是由检察机关代表国家提起诉讼，追究犯罪嫌疑人的刑事责任，而不是由被害人来决定是否追究。即使双方就民事赔偿达成了调解协议，被害人表示谅解犯罪嫌疑人，也只能作为法院量刑时的一个从轻情节予以考虑，但不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。

在实际操作中，如果双方能够达成民事赔偿调解协议，并且取得被害人的谅解书，司法机关在处理案件时，可能会根据具体情况对犯罪嫌疑人采取相对从轻的处罚措施。例如，可能会判处缓刑，让犯罪嫌疑人不用实际服刑，而是在社区接受矫正。但这并不意味着可以完全逃避法律的制裁。

综上所述，轻伤二级的当事双方可以就民事赔偿部分进行私下调解，但刑事部分仍需按照法律程序进行处理。在处理这类问题时，建议当事人及时咨询专业的律师，了解自己的权利和义务，以便妥善解决纠纷。