受害人与被害人有什么区别？

在法律领域，“受害人”和“被害人”这两个概念看似相近，但实则存在一些区别。

“受害人”是指在民事案件或日常生活中，合法权益遭受侵害的人。这里的侵害既可以来自他人的侵权行为，也可能源于意外事件等。比如，在交通事故中，被撞受伤的一方就是受害人；在买卖合同纠纷里，因对方违约而遭受损失的一方同样是受害人。从法律角度看，受害人通常通过民事诉讼的方式来维护自己的权益，要求侵权方承担民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。依据《中华人民共和国民法典》，侵权行为造成他人损害的，应当承担侵权责任，这里的“他人”往往就是指受害人。

“被害人”则主要用于刑事案件中，是指其人身权利、财产权利或其他合法权益受到犯罪行为直接侵害的人。例如，在盗窃案件中，被盗取财物的人就是被害人；在故意伤害案件中，被打伤的人也是被害人。被害人在刑事诉讼中具有重要的地位，他们可以作为诉讼参与人参加诉讼，享有一定的诉讼权利，如报案、控告、申请回避等。《中华人民共和国刑事诉讼法》对被害人的诉讼权利和地位有明确的规定，保障被害人在刑事诉讼过程中能够维护自己的合法权益。

综上所述，“受害人”侧重于民事领域的权益受损者，而“被害人”则主要针对刑事案件中的受侵害者。区分这两个概念，有助于我们准确理解不同法律场景下当事人的权利和地位。