著作财产权是否包括演绎权?
我写了一部小说,有人想对我的小说进行改编创作,我不太清楚我对自己作品享有的著作财产权里包不包含演绎权。如果包含,那他人改编就需要经过我同意;要是不包含,我就不知道该怎么处理了。所以想问问著作财产权到底包不包括演绎权。
展开


著作财产权是指著作权人依法享有的控制作品的使用并获得财产利益的权利。简单来说,就是作者通过自己的作品能赚到钱的那些权利。 演绎权是指作者或其他著作权人享有的以其作品为蓝本进行再创作的权利,常见的演绎方式包括改编、翻译、注释、整理等。比如把小说改编成电影剧本,把中文作品翻译成英文等。 根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定,著作权包括人身权和财产权。其中财产权部分列举了复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等权利。这里面的改编权、翻译权等就属于演绎权的范畴。也就是说,演绎权是包含在著作财产权之中的。 从法律规定可以看出,著作权人对其作品享有演绎权,他人若要对作品进行演绎创作,比如改编成其他形式或者翻译成其他语言,必须获得著作权人的许可,并向其支付报酬。否则,就可能构成对著作权人著作财产权的侵犯。著作权人有权要求侵权人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。 所以,著作财产权是包括演绎权的。这一规定保障了著作权人的合法权益,激励了创作者的创作积极性,也维护了文化市场的正常秩序。

法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询




