故意伤害罪翻案该怎么办？

当面临故意伤害罪想要翻案时，首先要了解一些基本的法律概念。翻案在法律上主要是通过审判监督程序来实现，审判监督程序是对已经发生法律效力的判决、裁定，发现确有错误，依法重新进行审判的程序。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。如果申诉符合下列情形之一的，人民法院应当重新审判：有新的证据证明原判决、裁定认定的事实确有错误，可能影响定罪量刑的；据以定罪量刑的证据不确实、不充分、依法应当予以排除，或者证明案件事实的主要证据之间存在矛盾的；原判决、裁定适用法律确有错误的；违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的；审判人员在审理该案件的时候，有贪污受贿，徇私舞弊，枉法裁判行为的。

具体来说，你如果要翻案，第一步就是收集新的证据。比如能证明你当时不在犯罪现场的证人证言、监控录像等，或者证明案件中关键证据存在问题的材料。这些新证据是启动翻案程序的关键因素。

第二步，撰写申诉书。申诉书要清晰地写明申诉的理由、事实依据以及你所掌握的新证据情况。要把事情的来龙去脉说清楚，突出原判决可能存在的错误之处。

第三步，选择合适的申诉机关。你可以向作出原生效判决的人民法院提出申诉，也可以向与该人民法院同级的人民检察院提出申诉。人民检察院如果发现人民法院已经发生法律效力的判决、裁定确有错误，会按照审判监督程序向同级人民法院提出抗诉。

第四步，等待处理结果。申诉机关收到你的申诉材料后，会进行审查。如果认为符合重新审判的条件，就会启动审判监督程序，对案件进行重新审理；如果认为不符合条件，可能会驳回你的申诉。

整个翻案过程可能会比较漫长和复杂，需要你有足够的耐心和信心，同时要严格按照法律规定的程序进行操作。