权益是被侵犯还是被侵害？

在法律语境中，“侵犯”和“侵害”这两个词虽然都涉及到权益受损的情况，但它们有着细微的差别。

“侵犯”通常指的是非法干涉他人权利，强调的是对权利的一种冒犯、违反。它更侧重于行为本身的违法性和对权利的直接违背。例如，侵犯知识产权，就是未经权利人许可，擅自使用其专利、商标、著作等权利，这种行为直接违反了知识产权相关的法律规定。依据《中华人民共和国民法典》第一百二十三条规定，民事主体依法享有知识产权。任何组织或者个人不得侵犯他人的知识产权。

“侵害”则更强调对权益造成了实质性的损害后果。它不仅仅关注行为的违法性，更着重于行为导致的结果，即权益受到了伤害。比如，环境污染侵害了居民的健康权，这里重点强调的是污染行为给居民健康带来的实际损害。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。

在实际使用中，如果更侧重于强调行为违反法律规定，直接违背了他人的权利，用“侵犯”更为合适；如果更关注行为造成的实际损害后果，那么“侵害”则是更好的表述。总之，准确区分这两个词有助于更清晰地表达法律事实和诉求。