交律师费是否需要开收据？

从法律层面和实际操作规范来讲，交律师费是需要开具相应凭证的，通常就是开具收据或者发票。

首先，这是基于律师行业的规范要求。根据《律师服务收费管理办法》第十八条规定，律师事务所向委托人收取律师服务费，应当向委托人出具合法票据。这里的合法票据包括了发票。律师事务所作为提供法律服务的专业机构，在收取费用时开具票据是其应尽的义务。从规范行业行为的角度看，这有助于加强对律师事务所收费的管理和监督，防止乱收费等不良现象的发生。

其次，对于当事人来说，收据或发票是非常重要的支付凭证。在支付律师费后，当事人有权获得相应的收费凭证。如果后续因为费用问题产生纠纷，比如当事人认为律师事务所收费过高、不合理，或者律师事务所未能按照约定提供服务等情况，收费凭证就可以作为当事人主张自己权利的重要证据。它能证明当事人已经支付了费用，以及支付费用的具体金额等关键信息。

再者，从税务管理的角度来看，律师事务所开具发票也是依法纳税的要求。律师事务所提供法律服务取得收入，需要按照国家税收法律法规的规定缴纳相应的税款，开具发票可以确保税务管理的规范和透明。

综上所述，交律师费不仅需要开收据，更规范的做法是律师事务所应当向委托人开具合法的发票，以保障双方的合法权益和行业的规范有序发展。