交通事故民事赔偿后还需要承担刑事责任吗？

在交通事故中，民事赔偿和刑事责任是两个不同性质的法律责任，它们相互独立又有所关联。

民事赔偿主要是对交通事故中受到损害的一方给予经济上的补偿，目的是弥补受害者因事故遭受的损失，包括医疗费、误工费、财产损失等。这是基于民事侵权责任而产生的，依据的是《中华人民共和国民法典》等相关民事法律规定。

而刑事责任则是当交通事故的后果达到一定严重程度，符合刑法规定的犯罪构成要件时，肇事者需要承担的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

也就是说，即使肇事者进行了民事赔偿，也不能免除其刑事责任。民事赔偿只是对受害者的经济补偿，而刑事责任是对肇事者违法行为的法律制裁。不过，积极进行民事赔偿，取得受害者或其家属的谅解，在量刑时可以作为从轻处罚的情节予以考虑。例如，在一些轻微的交通肇事案件中，如果肇事者积极赔偿并获得谅解，法院可能会判处缓刑等相对较轻的刑罚。