案件证据不足退回公安机关后会怎么办？

当案件证据不足被退回公安机关后，后续的处理流程在法律上是有明确规定的。首先，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条规定，人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。

当案件被退回公安机关后，公安机关会针对证据不足的部分展开补充侦查工作。这意味着公安机关会重新对案件进行调查，可能会收集新的证据、询问新的证人或者对已有的证据进行进一步的核实和完善。他们会运用各种侦查手段，来努力使案件的证据达到确实、充分的标准。

如果公安机关经过补充侦查后，收集到了足够的证据，使案件符合起诉条件，那么案件会再次移送至人民检察院审查起诉。人民检察院在审查后，认为犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，就会向人民法院提起公诉。

然而，如果经过第一次补充侦查，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。如果经过二次补充侦查，仍然证据不足，不符合起诉条件的，人民检察院应当作出不起诉的决定。一旦人民检察院作出不起诉决定，犯罪嫌疑人在押的，应当立即释放。