检察院不批捕案件退回公安后案件是否就此终结？

检察院不批捕并将案件退回公安机关，并不意味着案件就此终结。不批捕的决定通常基于检察院认为当前证据不足以支持逮捕的必要性，但这并不排除公安机关继续调查的可能性。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第91条，公安机关在收到检察院不批捕的决定后，如果认为有必要继续侦查，可以继续收集证据，并在证据充分后再次提请检察院审查批捕。这意味着案件可能进入一个新的侦查阶段。

此外，如果公安机关在后续调查中发现了新的证据，或者案件的性质发生了变化，检察院也可能重新考虑批捕的决定。因此，案件是否终结取决于多种因素，包括证据的充分性、案件的性质以及法律的具体规定。

总之，检察院不批捕并退回案件给公安机关，只是案件处理过程中的一个环节，并不意味着案件的最终处理结果。公安机关和检察院将根据法律程序和案件的具体情况，决定是否继续推进案件。