检察院退诉了派出所还要拘留人该怎么办？

首先，我们来明确几个关键概念。检察院退诉，指的是人民检察院在审查起诉阶段，认为案件不符合起诉条件或者不需要起诉，从而将案件退回给侦查机关（这里就是派出所所属的公安机关）。而拘留是公安机关对现行犯或者重大嫌疑分子采取的一种临时限制人身自由的强制措施。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十一条规定，公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当提请人民检察院审查批准。人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于需要继续侦查，并且符合取保候审、监视居住条件的，依法取保候审或者监视居住。

在检察院退诉后，如果派出所还要拘留人，可能存在两种情况。一种情况是案件需要继续侦查，并且符合拘留条件。例如，虽然现有证据不足以支持起诉，但公安机关发现了新的线索或者证据，认为有必要继续限制嫌疑人的人身自由以进一步侦查。在这种情况下，派出所需要按照法定程序进行操作，如重新提请检察院审查批准逮捕等。

另一种情况可能是派出所的行为不合法。如果检察院退诉意味着现有证据不足以证明嫌疑人有罪，且不符合继续拘留的法定条件，派出所继续拘留人就侵犯了当事人的合法权益。此时，当事人及其家属可以采取以下措施。一是向派出所了解继续拘留的理由和依据，如果理由不充分，可以要求派出所立即释放。二是可以向上级公安机关或者同级人民检察院申诉，要求对派出所的行为进行监督和纠正。人民检察院作为法律监督机关，有权对公安机关的侦查活动是否合法进行监督。三是如果当事人认为自己的人身权利受到了侵犯，还可以依法申请国家赔偿。

总之，在检察院退诉后，派出所继续拘留人需要有合法的依据和程序。当事人要积极维护自己的合法权益，了解相关法律规定，必要时寻求法律帮助。