法院在什么情况下才能退回刑事案件？

在司法实践中，法院退回刑事案件是一项严肃且有明确法律规定的程序。以下为您详细介绍法院退回刑事案件的相关情况。

首先，从法律依据上来说，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，法院退回刑事案件主要有以下几种情形。

其一，当发现案件存在管辖问题时，法院可能会退回案件。管辖包括地域管辖和级别管辖等。地域管辖是指不同地区的法院对案件的管辖分工，如果一个案件本应由其他地区的法院审理，而当前受理的法院没有管辖权，那么该法院就应当将案件退回有管辖权的法院。例如，犯罪行为发生地在A地，而犯罪嫌疑人居住地在B地，按照法律规定应由A地法院管辖，若B地法院受理了此案，就应退回给A地法院。级别管辖是指不同级别的法院对案件的管辖分工，比如一些重大、复杂的刑事案件可能应由中级人民法院管辖，如果基层人民法院受理了此类案件，也需要将其退回，移交给有管辖权的中级人民法院。

其二，当检察院提起公诉的案件，法院经过审查后发现起诉书中有明确的指控犯罪事实，但是缺乏足够的证据支持时，法院可以建议检察院补充侦查。如果检察院无法在规定时间内补充新的证据，或者补充的证据仍然不充分，法院可以将案件退回检察院。这是因为，法院审判案件需要以事实为依据，以法律为准绳，如果证据不足，就无法准确认定被告人是否有罪以及罪行的轻重。例如，在一个盗窃案件中，检察院指控犯罪嫌疑人盗窃了财物，但提供的证据只有被害人的陈述，没有其他诸如监控录像、证人证言等证据相互印证，法院就可能会要求检察院补充侦查，若补充后仍证据不足，就可能退回案件。

其三，当案件在审理过程中发现存在严重的程序违法问题时，法院也可能会退回案件。程序合法是保障司法公正的重要前提，如果在侦查、起诉等阶段存在严重违反法定程序的情况，可能会影响案件的公正审理。比如，侦查人员在收集证据时采用了刑讯逼供等非法方法，获取的证据不能作为定案的依据，此时法院可能会将案件退回，要求重新按照合法程序进行处理。

总之，法院退回刑事案件是为了保证司法程序的合法性、公正性以及案件处理的准确性，每一种退回情形都有其严格的法律依据和适用条件。