城管在执法过程中受伤责任由谁承担？

城管在执法过程中受伤，责任承担需要分情况来看。

首先，如果是由于执法相对人的故意或过失行为导致城管受伤，那么执法相对人需要承担相应的责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。比如执法相对人暴力抗拒执法，对城管进行殴打、推搡等行为，造成城管身体受伤，这种情况下执法相对人要承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费等合理费用。同时，如果其行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》甚至《中华人民共和国刑法》，面临行政处罚或刑事处罚。

其次，如果城管受伤是由于工作环境、设备等原因导致，比如执法车辆故障、执法场地存在安全隐患等，那么城管所在的单位可能需要承担一定的责任。依据《工伤保险条例》第十四条规定，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。所以在这种情况下，城管可以申请工伤认定，享受工伤保险待遇。单位如果存在管理不善等过错，也可能需要承担相应的补充赔偿责任。

此外，如果是第三人的行为导致城管在执法过程中受伤，第三人应当承担侵权责任。若同时符合工伤认定条件，城管也可以申请工伤保险待遇。工伤保险基金或用人单位在支付相关费用后，可以向第三人进行追偿。总之，城管在执法中受伤责任的承担要依据具体情况，结合相关法律规定来确定。