调解笔录有笔误时书记员可以修改吗？

在调解过程中，调解笔录是对调解情况的记录，具有重要的法律意义。当调解笔录出现笔误时，书记员是可以进行修改的。

首先，我们要明白调解笔录的性质。调解笔录是对调解过程和双方当事人陈述、达成协议等情况的书面记载，它是后续处理纠纷、确认调解结果的重要依据。笔误指的是记录过程中因疏忽等原因造成的文字错误、遗漏或者表述不准确等情况。

根据相关法律规定和司法实践操作，书记员有权对调解笔录中的笔误进行修改。依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，在庭审或调解等程序中，书记员负责记录，有义务保证记录的准确性。当发现笔录存在笔误时，书记员进行修改是为了使笔录能够真实反映调解的实际情况。

不过，书记员修改笔误需要遵循一定的程序。一般来说，修改时应当由书记员注明修改的情况，比如修改的时间、原因等，并由当事人签字确认。这是为了保证修改的合法性和公正性，让当事人知晓并认可修改内容。如果当事人对修改有异议，也有权提出自己的意见，双方可以进一步协商处理，以确保笔录内容准确无误地体现调解过程和结果。这样做既保障了当事人的合法权益，也维护了司法程序的严谨性和公正性。